Subject: From: Date:

Re: [ECS] [Fwd: redirecionamento] anyone care to translate ? :-) Richard Yee Fri, 05 Mar 1999 07:32:42 -0800

---

Something like...



    They had asked to me why www.sincron.com redirects for geocities. I
answered
    that it was the best relation cost-benefit to create our site. Not
paid monthly fee.
    Everybody was interested. I spent the money with electronic
equipment of
    imaging, ~câmera digital, to scanner... the Home Page is with face
of home
    made, but it passes the message and I am not depending on
con$ultoria to each
    launching of product. In ours case the launchings are many... would
be a richness
    to bring up to date... 

    In synthesis, to have its name in net, vc it needs to register it in
www.register.com
    and to pay something around U$35 per year. Later, it makes its Home
Page in
    geocities, for example, 

> Mark Gilmore wrote:
> 
> --
> Mark Gilmore
> Omnipotence (ECS Home Automation Software)
> omnip@usit.net
> http://www.usit.com/omnip
> 
>     ---------------------------------------------------------------
> 
> Subject: redirecionamento
> Date: Tue, 2 Mar 1999 01:49:20 -0300
> From: "Mario Masetti" <mario.masetti@picture.com.br>
> To: <allservice@uol.com.br>
> 
> -----Mensagem original-----
> De: Mario Masetti <mario.masetti@picture.com.br>
> Data: Terça-feira, 2 de Março de 1999 01:42
> Assunto: redirecionamento
> 
> Me perguntaram por que a www.sincron.com redireciona para o geocities.
> Respondi que foi a melhor relação custo-benefício para criar nosso
> site. Não pago mensalidade. Todo mundo se interessou. Gastei o
> dinheiro com equipamentos eletrônicos de imaging, ~câmera digital,
> scanner... a home page fica com cara de home made, mas passa o recado
> e não fico dependendo de con$ultoria a cada lançamento de produto. Em
> nosso caso são muitos os lançamentos... ficaria uma fortuna
> atualizar...
> 
> Em síntese, para ter seu nome na net, vc precisa registrá-lo em
> www.register.com e pagar algo em torno de U$35 por ano. Depois, faça
> sua home page no geocities, por exemplo, e espere uma oferta de
> redirecionamento de https://mall4.register.com/signup/redirect.cgi,
> por algo em torno de U$50 por ano.
> 
> Se conhecer uma forma ~mais econômica de aparecer na internet, por
> favor avise.
> 
> Mário
>

---